再び、スカイツリー

DSC08383

また、スカイツリーに戻ってきた。
Back to Tokyo Skytree.

DSC08351

DSC08349

DSC08357

DSC08360

何度もスカイツリーを見ても、その建物の素晴らしさは変わらない。高速道路上のホテルまでに送ったのエアポートリムジーンからでも見えるその姿、何か富士山を見てる時のような気持ちが感じされる。
Despite having seen Tokyo Skytree a couple of times before, its magnificence never ceases to amaze one. On the bus trip from Narita Airport to Hotel Okura, I could see the Sky Tree while the bus was traveling along the expressway. Somehow, the feelings you get when you come across the sight of Mount Fuji while on the shinkansen and the sight of Tokyo Sky Tree in the distance are kind of similar.

DSC08411

押上駅の出口からの風景。 The view upon exiting Oshiage station.

DSC08369

Solamachiの七階から撮ったの写真。 Taken from the 7th floor of the mall.
A dome garden is located on this floor as well.

DSC08366

三階から From the 3rd storey.

DSC08375

実は、そのドーム形の建物はプラネタリウムだよ
Taken at the aforementioned dome garden ( See that dome on the left? It houses a planetarium one storey below. )

DSC08381

この旅に撮った写真の中に一番好きな一枚。雨時期だったのに、その日は青空で、雲もあって、本当にラッキでした。
My favourite photo from this trip. Despite it being a rainy season, I was really lucky to have come here on a day with a beautiful blue sky and clouds. It really accentuates the tower’s structure and architecture.

DSC08451

Tokyo Sky Tree as seen from Asakusa area.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: